Què és un "cap de setmana"?

Quan es sent a parlar de la qualitat cinematogràfica d'algunes sèries de televisió, sens dubte es deuen referir al segon capítol de la primera temporada de Downton Abbey.
En ell hi descobrim un munt de perles en els diàlegs, però és que n'hi ha un que ens ha fet riure com si d'una sitcom nord-americana es tractés.

Un dinar en una casa amb pedigrí. Un dels convidats és d'un escalafó social inferior als amos de la casa, i el diàleg acaba portant-los a aquest punt.



No sé, ens ha semblat que era un post molt adequat per a un Dilluns.